Como se diz "tingir levemente" em espanhol
A palavra espanhola para “tingir levemente” é “teñir” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
verbC1formal
dar uma leve cor
Exemplos
El atardecer tiñó el cielo de naranja.
O pôr do sol tingiu o céu de laranja.
La sangre tiñó el suelo de la habitación.
Sangue manchou o chão do quarto.
Ese escándalo tiñó su carrera política.
Esse escândalo manchou sua carreira política.
Uso Passivo
Este significado é frequentemente usado com 'se' para descrever coisas que acontecem naturalmente, como o céu se colorindo: 'El cielo se tiñó de rojo'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.