Como se diz "toner" em espanhol
A palavra espanhola para “toner” é “cartucho” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra.
A impressora ficou sem cartucho de tinta preta.
¿Sabes dónde puedo comprar cartuchos baratos?
Você sabe onde posso comprar cartuchos baratos?
He instalado un cartucho nuevo y todavía no imprime.
Instalei um cartucho novo e ele ainda não imprime.
Usando 'de' para materiais
Assim como em português dizemos 'cartucho de tinta', em espanhol usamos 'de' (de) para descrever o que está dentro: 'cartucho de tinta'.
Não use 'cartucho' para canetas
Erro: “Necesito un cartucho para mi bolígrafo.”
Correção: Preciso de uma recarga (ou carga) para minha caneta. 'Cartucho' é usado principalmente para impressoras, jogos ou armas.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.