Inklingo
← Dicionário

cartucho

kar-TOO-cho/kaɾˈtut͡ʃo/

cartucho de tinta

Também: toner
Um cartucho de tinta preto de plástico pequeno para uma impressora em um fundo branco.

📝 Em Ação

La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra.

A2

A impressora ficou sem cartucho de tinta preta.

¿Sabes dónde puedo comprar cartuchos baratos?

A2

Você sabe onde posso comprar cartuchos baratos?

He instalado un cartucho nuevo y todavía no imprime.

B1

Instalei um cartucho novo e ele ainda não imprime.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tóner (toner)
  • recarga (recarga/substituição)

Colocações Comuns

  • cartucho de tinta – cartucho de tinta
  • cambiar el cartucho – trocar o cartucho

munição

Também: projétil
Uma única cápsula de bala metálica de latão com ponta afiada.

📝 Em Ação

La policía encontró varios cartuchos vacíos en la escena.

B2

A polícia encontrou vários cartuchos vazios na cena.

Esta escopeta utiliza cartuchos de calibre doce.

C1

Esta espingarda usa cartuchos de calibre doze.

No nos quedan muchos cartuchos, hay que ahorrar munición.

B2

Não temos muitos cartuchos sobrando; devemos economizar munição.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • munición (munição)
  • bala (bala)

Colocações Comuns

  • cartucho de dinamita – cartucho de dinamite
  • cartucho de escopeta – cartucho de espingarda

Expressões & Idiomas

  • quemar el último cartucho – Fazer uma última tentativa desesperada ou usar seu último recurso.

cone de papel

Um cone feito de papel pardo preenchido com amendoins torrados.

📝 Em Ação

Me compré un cartucho de castañas asadas.

B1

Comprei para mim um cone de papel de castanhas assadas.

El vendedor servía los churros en un cartucho de papel.

B2

O vendedor serviu os churros em um cone de papel.

Dame un cartucho de pipas, por favor.

B1

Me dê um saco de papel de sementes de girassol, por favor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cucurucho (cone/cone de papel)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cartucho" em espanhol:

munição→projétil→toner→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cartucho

Pergunta 1 de 3

Se você estiver em uma loja de material de escritório, o que provavelmente estará procurando se pedir um 'cartucho'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cartuchera(porta-munição ou estojo de lápis) — Substantivo
encartuchar(colocar em cartucho/cone) — Verbo
🎵 Rimas▼
muchoescuchoserrucho
📚 Etimologia▼

Do italiano 'cartoccio', que vem de 'carta' (papel). Originalmente descrevia papel enrolado em um tubo ou cone para conter pólvora ou alimentos.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: cartoucheEnglish: cartridge

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'cartucho' é usado para videogames?

Sim! Especialmente para consoles retrô como o Nintendo NES ou Game Boy, o hardware do jogo em si é chamado de 'cartucho'.

Qual é a forma feminina de 'cartucho'?

Não há uma versão feminina direta do objeto, mas 'cartuchera' é um substantivo feminino relacionado que significa um coldre para uma arma ou, em alguns países, um estojo de lápis para a escola.

Posso usar 'cartucho' para uma cápsula de café (como Nespresso)?

Geralmente, essas são chamadas de 'cápsulas', não 'cartuchos'.