Como se diz "torna possível" em espanhol
A palavra espanhola para “torna possível” é “permite” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1technical
descrição funcional
Exemplos
Este material permite reducir el consumo de energía.
Este material possibilita a redução do consumo de energia.
La nueva carretera permite viajar a la costa en solo dos horas.
A nova rodovia torna possível viajar para a costa em apenas duas horas.
Sujeitos Não Humanos
Neste sentido, o sujeito de 'permite' é frequentemente um sistema, tecnologia ou conceito abstrato (ex: 'El software', 'La luz', 'La estructura'), ao contrário do português, onde também usamos 'O software permite' ou 'A luz permite'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.