Como se diz "tossir" em espanhol
A palavra espanhola para “tossir” é “toser” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo que toser porque hay mucho humo aquí.
Tenho que tossir porque há muita fumaça aqui.
El niño empezó a toser muy fuerte durante la noche.
O menino começou a tossir muito forte durante a noite.
Si vas a toser, por favor cúbrete la boca con el codo.
Se for tossir, por favor, cubra a boca com o cotovelo.
Toser é um Verbo Regular -ER
Boas notícias! Toser segue o padrão padrão para verbos terminados em -er, assim como 'comer'. Você não precisa se preocupar com nenhuma mudança ortográfica estranha no radical.
Verbo vs. Substantivo
Para dizer 'a cough' (o substantivo), use 'la tos'. Para descrever a ação, use 'toser'. Por exemplo: 'Tengo tos' (Tenho tosse) vs 'No puedo parar de toser' (Não consigo parar de tossir).
A Confusão com 'Toss'
Erro: “Eu quero jogar a bola: Quiero toss la pelota. (Erro comum para falantes de inglês que confundem com 'toss' em inglês).”
Correção: Quiero lanzar la pelota. 'Toser' soa como o inglês 'toss', mas só significa tossir!
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.