Como se diz "trancados" em espanhol
A palavra espanhola para “trancados” é “cerrados” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los ojos de mi hermano estaban cerrados mientras dormía.
Os olhos do meu irmão estavam fechados enquanto ele dormia.
Todos los museos están cerrados por la mañana.
Todos os museus estão fechados pela manhã.
Tuvimos que irnos porque los accesos estaban cerrados.
Tivemos que sair porque as entradas estavam fechadas.
Concordância do Adjetivo
Como esta palavra termina em '-os', ela descreve substantivos masculinos no plural, como 'los bancos' (os bancos) ou 'los libros' (os livros). Se você descrever substantivos femininos no plural (como 'las tiendas'), você deve dizer 'cerradas'.
Usar o verbo errado
Erro: “Los bancos son cerrados.”
Correção: Los bancos están cerrados. Use 'estar' quando descreve um estado temporário ou o resultado de uma ação (estar fechado). Use 'ser' apenas para características permanentes.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.