cerrados
“cerrados” significa “fechados” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
fechados
Também: trancados, fechados
📝 Em Ação
Los ojos de mi hermano estaban cerrados mientras dormía.
A1Os olhos do meu irmão estavam fechados enquanto ele dormia.
Todos los museos están cerrados por la mañana.
A2Todos os museus estão fechados pela manhã.
Tuvimos que irnos porque los accesos estaban cerrados.
B1Tivemos que sair porque as entradas estavam fechadas.
reservado, fechado
Também: mentalidade fechada, introvertido
📝 Em Ação
Mis vecinos son muy cerrados; nunca hablan con nadie.
B1Meus vizinhos são muito reservados; eles nunca falam com ninguém.
Es difícil entrar en esos círculos, son muy cerrados.
B2É difícil entrar nesses círculos, eles são muito fechados (exclusivos).
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "cerrados" em espanhol:
fechados→introvertido→mentalidade fechada→trancados→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cerrados
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'cerrados' para descrever uma característica de personalidade?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A raiz do verbo 'cerrar' vem do verbo latim tardio *serare*, que significava 'trancar' ou 'barrar' uma porta. A conexão ainda é muito clara hoje.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'cerrados' termina em -os?
'Cerrados' é a forma masculina plural. É usado ao descrever duas ou mais coisas masculinas (como 'los ojos' ou 'los bancos'). Deve sempre concordar com o substantivo que descreve.
Qual é a diferença entre 'cerrado' e 'cerrados'?
'Cerrado' é a forma masculina singular (usada para uma coisa masculina, como 'el banco cerrado'). 'Cerrados' é a forma masculina plural (usada para múltiplas coisas masculinas, como 'los bancos cerrados').