abiertos
“abiertos” significa “aberto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
aberto
Também: descoberto
📝 Em Ação
Los mercados están abiertos hasta las seis de la tarde.
A1Os mercados estão abertos até as seis da tarde.
Dejamos los paraguas abiertos para que se secaran.
A2Deixamos os guarda-chuvas abertos para que pudessem secar.
de mente aberta, franco
Também: sociável
📝 Em Ação
Los científicos son muy abiertos a la crítica constructiva.
B1Os cientistas são muito abertos à crítica construtiva.
Necesitamos ser más abiertos con nuestros sentimientos.
B2Precisamos ser mais abertos com nossos sentimentos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: abiertos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'abiertos' no sentido figurado (de mente aberta)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *aperīre*, que significa 'descobrir' ou 'abrir'. A forma do particípio passado 'abierto' desenvolveu-se irregularmente em espanhol, de forma semelhante a como 'covered' (coberto) vem de 'to cover' (cobrir), mas tem uma aparência ligeiramente diferente.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que se usa 'abiertos' em vez de 'abiertas'?
'Abiertos' é a forma masculina plural. Você a usa ao descrever duas ou mais coisas ou pessoas masculinas (como 'los libros' ou 'los hombres'). Se as coisas forem femininas (como 'las ventanas'), você deve usar 'abiertas'.
'Abiertos' é um verbo ou um adjetivo?
Atua como um adjetivo ou um particípio passado. Descreve o estado de um substantivo. É derivado do verbo 'abrir' (abrir), mas não é uma forma verbal conjugada por si só.