Inklingo
← Dicionário

abiertos

aberto?não fechado ou trancado
Também:descoberto?exposed

ah-byer-tohs

/aˈbjeɾtos/
AdjetivomA1
neutral
Duas janelas rústicas de madeira estão bem abertas em uma parede colorida, deixando entrar luz solar intensa e revelando um céu azul lá fora.

As janelas estão abiertos (abertas).

abiertos(Adjetivo)

mA1

aberto

?

não fechado ou trancado

Também:

descoberto

?

exposed

📝 Em Ação

Los mercados están abiertos hasta las seis de la tarde.

A1

Os mercados estão abertos até as seis da tarde.

Dejamos los paraguas abiertos para que se secaran.

A2

Deixamos os guarda-chuvas abertos para que pudessem secar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • despejados (desimpedidos/claros)
  • expuestos (expostos)

Antônimos

Colocações Comuns

  • ojos abiertos – olhos abertos
  • brazos abiertos – braços abertos (acolhedores)

💡 Pontos gramaticais

Concordância com o Substantivo

Como 'abiertos' é um adjetivo, você deve usá-lo com substantivos masculinos plurais (como 'libros' ou 'negocios'). Para substantivos femininos plurais (como 'puertas'), você deve usar 'abiertas'.

Estado vs. Ação

Quase sempre usamos 'abiertos' com o verbo 'estar' (estar) para descrever o estado atual de algo (ex: 'Los libros están abiertos').

❌ Erros Comuns

Usar o verbo 'ser' incorretamente

Erro: “Los libros son abiertos.”

Correção: Los libros están abiertos. ('Ser' descreve o que algo *é* inerentemente, 'estar' descreve seu estado temporário, como estar aberto.)

⭐ Dicas de uso

Particípio Irregular

Lembre-se que o verbo base 'abrir' (abrir) tem um particípio passado irregular: 'abierto', e não 'abrido'. Todas as formas (abierto, abierta, abiertos, abiertas) seguem essa irregularidade.

Uma pessoa está com os braços bem abertos em um gesto acolhedor, sorrindo gentilmente enquanto várias formas geométricas coloridas e distintas, representando novas ideias, flutuam em sua direção.

Ser abiertos (de mente aberta) significa estar receptivo a novas ideias.

abiertos(Adjetivo)

mB1

de mente aberta

?

receptivo a novas ideias

,

franco

?

honesto, comunicativo

Também:

sociável

?

sociable (less common usage)

📝 Em Ação

Los científicos son muy abiertos a la crítica constructiva.

B1

Os cientistas são muito abertos à crítica construtiva.

Necesitamos ser más abiertos con nuestros sentimientos.

B2

Precisamos ser mais abertos com nossos sentimentos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • receptivos (receptivos)
  • sinceros (sinceros)

Antônimos

  • cerrados (mentalidade fechada)
  • conservadores (conservadores)

Colocações Comuns

  • mentes abiertos – mentes abertas
  • ser abiertos – ser abertos/francos

💡 Pontos gramaticais

Uso de 'Ser'

Quando se descreve a personalidade ou atitude geral de alguém (algo que é uma característica), usa-se 'ser': 'Ellos son abiertos' (Eles são pessoas de mente aberta).

⭐ Dicas de uso

Extensão Figurada

Pense neste significado como ter 'portas abertas' para novas ideias ou conversas. É usado para pessoas e instituições, não para objetos.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: abiertos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'abiertos' no sentido figurado (de mente aberta)?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

abrir(abrir) - Verbo
abierto(aberto (masculino singular)) - Adjetivo
abertura(abertura/fenda) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que se usa 'abiertos' em vez de 'abiertas'?

'Abiertos' é a forma masculina plural. Você a usa ao descrever duas ou mais coisas ou pessoas masculinas (como 'los libros' ou 'los hombres'). Se as coisas forem femininas (como 'las ventanas'), você deve usar 'abiertas'.

'Abiertos' é um verbo ou um adjetivo?

Atua como um adjetivo ou um particípio passado. Descreve o estado de um substantivo. É derivado do verbo 'abrir' (abrir), mas não é uma forma verbal conjugada por si só.