abertura
“abertura” significa “abertura” em espanhol (uma fenda ou buraco físico).
abertura
Também: fenda, rasgo
📝 Em Ação
Hay una pequeña abertura en la pared por donde entra el frío.
A2Há uma pequena abertura na parede por onde entra o frio.
La falda tiene una abertura lateral muy elegante.
B1A saia tem uma fenda lateral muito elegante.
Los escaladores encontraron una abertura entre las rocas.
B2Os alpinistas encontraram uma abertura entre as rochas.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: abertura
Pergunta 1 de 3
Que palavra usaria para descrever um buraco físico numa cerca?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'apertura', que vem do verbo 'aperire' (abrir). Partilha a mesma raiz que a palavra inglesa 'aperture'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Abertura' e 'apertura' são a mesma coisa?
Não exatamente. 'Abertura' é o buraco ou fenda física (como uma rachadura numa porta). 'Apertura' é o ato de abrir algo ou um evento (como a inauguração de uma loja ou a abertura de uma conta bancária).
Posso usar 'abertura' para a lente de uma câmara?
Sim, em contextos técnicos como fotografia, 'abertura' (ou mais comummente 'apertura') pode referir-se à abertura da lente, mas 'apertura' é o padrão para configurações de 'aperture'.
'Abertura' é formal?
É uma palavra neutra e padrão. Não é gíria, mas também não é excessivamente formal; é simplesmente a forma correta de descrever uma fenda física.