Como se diz "transpiração" em espanhol
A palavra espanhola para “transpiração” é “sudor” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Después de correr, tenía la camisa empapada en sudor.
Depois de correr, minha camisa estava encharcada de suor.
El calor era tanto que el sudor me corría por la frente.
O calor era tão intenso que o suor escorria pela minha testa.
Necesitas beber agua para reponer el sudor que perdiste.
Você precisa beber água para repor o suor que perdeu.
Regra de Gênero
Embora muitas palavras em espanhol terminadas em -or sejam femininas (como flor ou labor), 'sudor' é masculino. Use sempre 'el sudor' e 'mucho sudor'.
Usar o artigo errado
Erro: “La sudor es desagradable.”
Correção: El sudor es desagradable. (A palavra 'sudor' é masculina, então use 'el'.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.