Como se diz "traumas" em espanhol
A palavra espanhola para “traumas” é “lesiones” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El futbolista sufrió varias lesiones graves durante el partido.
O jogador de futebol sofreu várias lesões graves durante a partida.
Las lesiones menores no requirieron hospitalización.
Os ferimentos leves não necessitaram de hospitalização.
El informe médico detalla todas las lesiones encontradas.
O relatório médico detalha todas as lesões encontradas.
Plural Feminino
Esta palavra é o plural de 'la lesión' (a lesão). Como é feminina, sempre usa 'las' e exige adjetivos femininos, como 'las lesiones graves'.
Usar 'Lesiones' para Propriedade
Erro: “Hablo de las lesiones del coche.”
Correção: Falo dos danos do carro. (Use 'lesiones' apenas para dano corporal; use 'daños' para danos em objetos.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.