Como se diz "traço facial" em espanhol
A palavra espanhola para “traço facial” é “facción” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
nounB1
geralmente usado no plural para descrever o rosto de alguém
Exemplos
Ella tiene facciones muy delicadas.
Ela tem traços faciais muito delicados.
Sus facciones cambiaron con el paso de los años.
Seus traços mudaram com o passar dos anos.
Es difícil describir sus facciones con palabras.
É difícil descrever seus traços com palavras.
Quase Sempre no Plural
Ao falar do rosto de alguém, usamos quase sempre o plural 'facciones'. Usar no singular para o rosto é muito raro.
Rosto vs. Traço
Erro: “Me gusta tu facción.”
Correção: Me gustan tus facciones.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.