Inklingo

Como se diz "vá!" em espanhol

A palavra espanhola para “vá!” é “arranca” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2
verbA2
Uma pessoa amigável ao lado de um cortador de grama, dando um polegar para cima decisivo para o amigo, sinalizando para ele ligar a máquina.

Exemplos

¡Arranca, que vamos tarde!

Ligue (o carro), estamos atrasados!

Arranca esa pegatina que está fea.

Tire esse adesivo, está feio.

O Comando 'Tú'

A forma de comando informal (imperativo 'tú') para quase todos os verbos '-ar' é idêntica à forma de 'él/ella/usted' no presente do indicativo, razão pela qual 'arranca' serve a dois propósitos.

Usar a forma de comando errada

Erro: “Usar 'arranque' ao falar com um amigo.”

Correção: Use 'arranca' para amigos e família (tú). Reserve 'arranque' para situações formais (usted).

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.