Como se diz "velho lobo" em espanhol
A palavra espanhola para “velho lobo” é “lagarto” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2informal
Exemplos
Ten cuidado con ese negociador, es un lagarto.
Tenha cuidado com esse negociador; ele é um astuto.
Mi abuelo es un viejo lagarto, no puedes engañarlo fácilmente.
Meu avô é um velho astuto; você não o consegue enganar facilmente.
Ese político es un lagarto que sabe cómo evitar las preguntas difíciles.
Aquele político é um homem astuto que sabe como evitar perguntas difíceis.
Substantivos Metafóricos
Ao chamar alguém de 'lagarto', está a usar um substantivo como descrição. É semelhante a chamar alguém de 'raposa' em português, mas com uma conotação mais de esperteza do que de malícia.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.