Como se diz "venda pública" em espanhol
A palavra espanhola para “venda pública” é “subasta” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi abuela vendió su colección de sellos en una subasta.
Minha avó vendeu sua coleção de selos em um leilão.
La subasta de arte moderno atrajo a coleccionistas de todo el mundo.
O leilão de arte moderna atraiu colecionadores de todo o mundo.
Ganamos la casa en la subasta, pero tuvimos que pujar mucho.
Ganhamos a casa no leilão, mas tivemos que dar um lance alto.
Lembrete de Gênero
Lembre-se que 'subasta' é uma palavra feminina, então você deve usar 'la subasta' ou 'una subasta'. Em português, 'leilão' é masculino ('o leilão').
Confundir Substantivo e Verbo
Erro: “Usar 'subasta' como verbo em vez de 'subastar'. (Ex: 'Yo subasta mi coche').”
Correção: O verbo correto é 'subastar' (leiloar). O substantivo é 'subasta'. ('Yo subasto mi coche' ou 'Coloco meu carro em um leilão'). Em português, o verbo é 'leiloar'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.