Como se diz "versante" em espanhol
A palavra espanhola para “versante” é “ladera” — B1 nível.
Exemplos
Las ovejas pastan en la ladera de la colina.
As ovelhas pastam na encosta.
Nuestra casa está construida en una ladera muy empinada.
Nossa casa é construída em um declive muito íngreme.
Bajamos con cuidado por la ladera norte de la montaña.
Descemos cuidadosamente pelo versante norte.
Sempre Feminino
A palavra 'ladera' é um substantivo feminino, então você deve sempre usar artigos e adjetivos femininos com ela, como 'la ladera' ou 'una ladera'.
Descrevendo a inclinação
Para descrever o quão inclinada é a colina, use adjetivos como 'empinada' (íngreme) ou 'suave' (gentil) logo após a palavra.
Ladera vs. Pendiente
Erro: “Usar 'ladera' para a inclinação de uma estrada.”
Correção: Use 'ladera' para o lado da montanha em si; use 'pendiente' quando quiser falar sobre o quão íngreme é um caminho ou estrada.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.