Como se diz "veto" em espanhol
A palavra espanhola para “veto” é “veto” — B2 nível.
Exemplos
El presidente tiene el poder de veto sobre la nueva ley.
O presidente tem o poder de veto sobre a nova lei.
Mis padres pusieron un veto a mi plan de ir a la fiesta.
Meus pais proibiram meu plano de ir à festa.
El derecho de veto es fundamental en el Consejo de Seguridad.
O direito de veto é fundamental no Conselho de Segurança.
Sempre Masculino
A palavra 'veto' é masculina em espanhol, então use sempre 'el' ou 'un'. Mesmo que você esteja falando sobre a recusa de uma mulher, a palavra permanece 'el veto'.
Substantivos vs. Verbos
Não confunda 'el veto' (o substantivo/objeto) com 'yo veto' (a ação de bloquear algo no momento).
Confusão de gênero
Erro: “La veto de la propuesta.”
Correção: El veto de la propuesta. Substantivos terminados em -o são quase sempre masculinos em espanhol.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.