Como se diz "vitalício" em espanhol
A palavra espanhola para “vitalício” é “perpetuo” — B1 nível.
Exemplos
Las montañas están cubiertas de nieve perpetua.
As montanhas estão cobertas de neve perpétua.
Él busca el movimiento perpetuo en su invento.
Ele busca o movimento perpétuo em sua invenção.
El condenado recibió cadena perpetua.
O condenado recebeu uma sentença de prisão perpétua.
Concordância de Gênero e Número
Como este é um adjetivo terminado em -o, você deve mudá-lo para 'perpetua' para palavras femininas e adicionar um -s para o plural (perpetuos/perpetuas).
Posição para Ênfase
Geralmente, esta palavra vem depois da coisa que descreve. Colocá-la antes (por exemplo, 'su perpetuo silencio') torna a frase muito poética ou dramática.
Não se esqueça do 'a'
Erro: “La nieve perpetuo.”
Correção: La nieve perpetua. Como 'nieve' é uma palavra feminina, a terminação do adjetivo deve mudar para concordar com ela.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.