perpetuo
“perpetuo” significa “perpétuo” em espanhol (que continua para sempre ou por muito tempo).
perpétuo
Também: eterno, vitalício
📝 Em Ação
Las montañas están cubiertas de nieve perpetua.
B1As montanhas estão cobertas de neve perpétua.
Él busca el movimiento perpetuo en su invento.
B2Ele busca o movimento perpétuo em sua invenção.
El condenado recibió cadena perpetua.
C1O condenado recebeu uma sentença de prisão perpétua.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perpetuo
Pergunta 1 de 3
Qual destas frases se refere a uma sentença de prisão perpétua?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'perpetuus', que descreve algo contínuo ou ininterrupto.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'eterno' e 'perpetuo'?
Embora muito semelhantes, 'eterno' muitas vezes sugere algo que não tem começo nem fim (como o tempo ou uma divindade). 'Perpetuo' geralmente descreve algo que começou, mas continuará sem parar ou pela duração de uma vida.
'Perpetuo' é usado na conversa diária?
Não muito. Você o ouvirá em reportagens sobre leis ou o lerá em livros. Na vida diária, as pessoas geralmente dizem 'para siempre' (para sempre) ou 'eterno' (eterno).
Posso usar 'perpetuo' para descrever uma pessoa?
Geralmente não diretamente. Você não diria 'un hombre perpetuo'. No entanto, você pode descrever o estado ou a posição de uma pessoa, como 'el presidente perpetuo' (o presidente vitalício).