Como se diz "você arruma" em espanhol
A palavra espanhola para “você arruma” é “pones” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
Verb (Conjugated Form)A1
Exemplos
¿Dónde pones las gafas cuando lees?
Onde você põe os óculos quando lê?
Tú siempre pones la sal en la mesa.
Você sempre põe sal na mesa.
Alerta de Conjugação
Embora 'pones' pareça regular, o verbo base 'poner' é irregular. Note o 'g' na forma 'yo' ('pongo') e o 's' no tempo passado ('puse').
Confundir 'Poner' e 'Ponerse'
Erro: “Usar 'pones' quando você quer dizer 'você fica' ou 'você veste' (ex: 'Tú pones triste').”
Correção: Use a forma reflexiva 'te pones' para esses significados: 'Tú te pones triste' (Você fica triste).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.