Como se diz "você bloqueia" em espanhol
A palavra espanhola para “você bloqueia” é “barras” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
você impede a entrada (de 'barrar')
Exemplos
Si pones eso ahí, tú barras el paso a la gente.
Se você colocar isso aí, você bloqueia a passagem das pessoas.
¿Por qué barras la puerta con esa pintura?
Por que você está sujando a porta com essa tinta?
Conjugação Verbal
Este 'barras' é a forma do presente do indicativo usada ao falar diretamente com um amigo ou alguém que você conhece bem (tú).
Confundir 'Barrar' e 'Barrer'
Erro: “Usar 'barrar' quando se quer dizer 'varrer' ('barrer').”
Correção: Lembre-se: 'Barrar' é geralmente sobre bloquear ou sujar/esfregar. 'Barrer' é para varrer o chão.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.