Inklingo

Como se diz "você força" em espanhol

A palavra espanhola para “você força” é “fuerzas” — B1 nível.

Portuguese → espanholB1
verbB1
tempo presente, informal 'tú'
Uma ilustração simples de um personagem forçando intensamente uma porta de madeira vermelha pesada e emperrada com as duas mãos, esforçando-se para abri-la.

Exemplos

¿Por qué fuerzas la cerradura? ¿Olvidaste la llave?

Por que você força a fechadura? Esqueceu a chave?

Tú fuerzas demasiado la situación con tus comentarios.

Você força demais a situação com seus comentários.

Mudança de Radical + Mudança Ortográfica

'Forzar' é complicado! O 'o' muda para 'ue' na maioria das formas do presente (como 'tú fuerzas'), e o 'z' muda para 'c' antes de 'e' (como 'yo forcé' no pretérito) para manter o som correto.

Esquecer a Mudança de Radical

Erro: “Dizer 'tú forzas' em vez de 'tú fuerzas'.”

Correção: Lembre-se que o 'o' muda para 'ue' quando está sob estresse no presente: 'fuerzas'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.