Como se diz "você ondula" em espanhol
A palavra espanhola para “você ondula” é “ondas” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
verbC1formal
tempo presente, forma familiar 'tú' de 'ondar'
Exemplos
Si tiras una piedra, tú ondas la superficie del agua.
Se você joga uma pedra, você ondula a superfície da água.
Verbo vs. Substantivo
A forma verbal 'ondas' (você ondula) é geralmente reconhecível porque segue o pronome 'tú' ou é usada em uma estrutura de frase onde uma ação está claramente ocorrendo, ao contrário do substantivo 'las ondas'. Em português, o verbo 'ondular' no presente do indicativo para 'tu' seria 'tu ondas', o que é idêntico ao substantivo, mas o contexto é crucial, assim como no espanhol.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.