Como se diz "ondas" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “ondas” é “olas” — use "olas" para se referir especificamente ao movimento da água do mar..
olas
OH-lahs/ˈo.las/
Exemplos
Las olas del mar estaban muy grandes hoy.
As ondas do mar estavam muito grandes hoje.
Me gusta escuchar el sonido de las olas en la playa.
Gosto de ouvir o som das ondas na praia.
Los surfistas esperan las mejores olas.
Os surfistas esperam pelas melhores ondas.
Plural Feminino
Como a palavra singular 'ola' termina em -a, é um substantivo feminino. Portanto, no plural, usa o artigo feminino 'las' (las olas), diferente do português onde o plural feminino usa 'as' (as ondas).
Confusão de Gênero
Erro: “El olas.”
Correção: Las olas. Lembre-se que a maioria das palavras terminadas em -a são femininas, exigindo o artigo 'las' no plural, assim como fazemos com 'as' em português.
ondas
/ON-dahs//ˈondas/
Exemplos
Las ondas del mar rompían contra las rocas.
As ondas do mar batiam contra as rochas.
La radio capta las ondas electromagnéticas.
O rádio capta as ondas eletromagnéticas.
Sempre no Plural, Sempre Feminino
Como 'ondas' é o plural de 'onda', é sempre usado com artigos e adjetivos femininos, como 'las ondas' (as ondas) ou 'ondas largas' (ondas longas). Em português, 'onda' também é feminino, então a concordância é similar: 'as ondas', 'ondas longas'.
Não confunda "olas" com "ondas"
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.