Como se diz "você possui" em espanhol
A palavra espanhola para “você possui” é “tienes” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Tienes un bolígrafo?
Você tem uma caneta?
Tienes una casa muy bonita.
Você tem uma casa muito bonita.
Veo que tienes un coche nuevo.
Vejo que você tem um carro novo.
Com quem você está falando? 'tú' vs 'usted'
'Tienes' é a forma que você usa ao falar com uma pessoa que você conhece bem, como um amigo, um familiar ou uma criança. É o 'você' informal.
Um Verbo Irregular
O verbo 'tener' é irregular, o que significa que ele não segue os padrões normais. Note como o 'e' de 'tener' muda para 'ie' em 'tienes'.
Confundir 'tienes' e 'tiene'
Erro: “Le dices a tu amigo: '¿Usted tiene un lápiz?'”
Correção: Para um amigo, você deve dizer: '¿Tienes un lápiz?'. Use 'tienes' para 'tú' (você informal) e 'tiene' para 'usted' (você formal) ou 'él/ella' (ele/ela).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.