Como se diz "vocês foram" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês foram” é “fueron” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis amigos fueron al cine anoche.
Meus amigos foram ao cinema ontem à noite.
¿A dónde fueron ustedes de vacaciones?
Para onde vocês foram nas férias?
Las cosas no fueron como planeamos.
As coisas não foram como planejamos.
Tempo Passado de 'Ir'
'Fueron' é uma forma do pretérito perfeito simples (equivalente ao nosso 'foram') do verbo 'ir'. Use-o para falar sobre movimento para um destino que aconteceu e já terminou.
Sempre Use 'a' para Destino
Quando você diz para onde alguém foi, lembre-se de usar a preposição 'a' depois de 'fueron'. Por exemplo, 'Fueron a la playa' (Eles foram à praia).
O Contexto é Fundamental
Erro: “A palavra 'fueron' é sempre sobre movimento?”
Correção: Não. Também pode significar 'eles eram'. Procure por pistas. Se um lugar vier depois (como 'al parque' ou 'a casa'), quase sempre significa 'eles foram'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.