Como se diz "volumoso" em espanhol
A palavra espanhola para “volumoso” é “considerable” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo una cantidad considerable de tarea hoy.
Tenho uma quantidade considerável de trabalhos de casa hoje.
El retraso en el aeropuerto fue considerable.
O atraso no aeroporto foi significativo.
La empresa invirtió una suma considerable de dinero.
A empresa investiu uma soma considerável de dinheiro.
Uma Forma para Todos
Em espanhol, esta palavra é neutra em termos de género. Como termina em 'e', não precisa de alterar a terminação para substantivos masculinos ou femininos. É sempre 'considerable' para uma coisa e 'considerables' para muitas.
Onde Colocá-lo
Embora possa colocar esta palavra antes ou depois do substantivo, colocá-la depois do substantivo (por exemplo, 'un retraso considerable') é a forma mais natural de enfatizar o tamanho ou o impacto.
Usar para 'Atencioso'
Erro: “Usar 'considerable' para descrever uma pessoa que é gentil ou atenciosa.”
Correção: Use 'considerado' para uma pessoa atenciosa. 'Considerable' descreve apenas coisas que são grandes ou importantes.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.