Inklingo

Hur säger man "att sprängas" på spanska

Det spanska ordet föratt sprängasär explotarA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2
verbA2
som i en bomb eller flyktigt material
En liten, rund tecknad bomb som våldsamt sprängs i en stor moln av orange och gult rök och skräp, vilket illustrerar fysisk detonation.

Exempel

La bomba explotó en el edificio abandonado.

La bomba explotó en el edificio abandonado.

El neumático explotó por la presión del aire.

The tire burst due to the air pressure.

Vimos que el volcán estaba a punto de explotar.

Vi såg att vulkanen höll på att explodera (eruptera).

Att använda 'explotar' som en händelse

När 'explotar' beskriver en plötslig händelse, som en bomb som går av, fungerar det oftast som andra actionverb: 'El gas explotó' (Gasen exploderade). Jämför med svenska: 'bilen exploderade', 'ballongen sprack'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.