Hur säger man "bakljus" på spanska
Det spanska ordet för “bakljus” är “calavera” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
fordonets bakre ljus
Exempel
Tengo que reparar la calavera derecha de mi coche.
Jag måste laga bilens högra bakljus.
Ese camión tiene una calavera rota.
Den där lastbilen har ett trasigt bakljus.
Specifik vokabulär
Detta är ett utmärkt exempel på hur spanskan använder anatomiska ord för maskiner. Ljusen ses som bilens 'ögon' eller 'drag' på dess ansikte/bakdel.
Användning utanför Mexiko
Misstag: “Att fråga efter en 'calavera' till bilen i Spanien.”
Rättelse: Fråga efter en 'piloto trasero' i Spanien.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.