Hur säger man "bekymmersam person" på spanska
Det spanska ordet för “bekymmersam person” är “metido” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
adjectiveB2informal

Exempel
Odio a la vecina, es muy metida y siempre pregunta todo.
Jag hatar grannen, hon är väldigt nyfiken och frågar alltid om allt.
No seas metido y déjanos hablar en privado.
Var inte påträngande och låt oss prata privat.
Permanent egenskap
När 'metido' beskriver en personlighetsegenskap (nyfiken, påträngande) använder du verbet 'ser' ('Ella es metida'), eftersom detta ses som en egenskap hos personen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.