Inklingo

Hur säger man "de namnger" på spanska

Det spanska ordet förde namngerär llamanA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2

llaman

VerbA2
att ge ett namn till något
Ett leende ungt barn och en vuxen står tillsammans och tittar glatt ner på en liten, fluffig brun valp som sitter på golvet.

Exempel

En México, llaman 'coche' al carro.

I Mexiko kallar de en bil för 'coche'. (Betyder: En bil kallas 'coche'.)

Los científicos llaman a esa criatura 'el fantasma de mar'.

Forskarna namnger den varelsen 'havsspöket'.

Opersonligt 'De'

När 'llaman' används för att prata om hur en plats eller ett föremål är känt (som i llaman 'coche' al carro), är 'de' en generell, namnlös grupp människor, liknande att säga 'folk kallar det...'

Aktiv vs. Reflexiv

Kom ihåg: 'Llaman' är aktivt ('de kallar/namnger'). Om du vill säga att något heter X, är den vanligaste strukturen 'Se llama': El libro se llama El Quijote (Boken heter El Quijote).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.