Hur säger man "du täcker" på spanska
Det spanska ordet för “du täcker” är “placas” — B2 nivå.
Exempel
Si tú placas el cobre con plata, no se oxida.
Om du pläterar kopparen med silver oxiderar den inte.
Espero que tú no placas la pared con ese material tan barato.
Jag hoppas att du inte belägger väggen med ett så billigt material. (Konjunktiv)
-car-verb är knepiga
När man böjer '-car'-verb som 'placar', ändras 'c' till 'qu' före 'e' (som i konjunktiv och yo-preteritum) för att behålla det hårda 'k'-ljudet. Detta är en stavningsregel som är viktig att komma ihåg för att bibehålla uttalet, liknande hur vi på svenska kan ha ljudförändringar som inte alltid skrivs ut direkt.
Glömma stavningsförändringen
Misstag: “Att skriva 'yo placo' (preteritum) eller 'que tú places' (konjunktiv).”
Rättelse: De korrekta formerna är 'yo plaqué' (preteritum) och 'que tú plaques' (konjunktiv) för att bibehålla uttalet. På svenska har vi inte samma typ av stavningsförändringar vid böjning av verb.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.