Hur säger man "födelsedagskalas" på spanska
Det spanska ordet för “födelsedagskalas” är “cumple” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
NounB1informal
Exempel
¿Cuándo es tu cumple?
När är din födelsedag?
Vamos a hacer una fiesta para el cumple de Sofía.
Vi ska anordna en fest för Sofías födelsedag.
¡Feliz cumple!
Grattis på födelsedagen! (Mycket vanlig kortform)
Genus och förkortning
Även om det är ett förkortat ord, behåller 'cumple' det maskulina genus från hela ordet 'cumpleaños', så använd alltid 'el cumple'.
Att använda 'la cumple'
Misstag: “Att säga 'la cumple' eftersom 'fiesta' (fest) är feminint.”
Rättelse: Eftersom 'cumple' står för 'el cumpleaños', är det alltid maskulint: 'el cumple'. Om du menar festen, säg 'la fiesta de cumple'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.