Hur säger man "fullgör" på spanska
Det spanska ordet för “fullgör” är “cumple” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella siempre cumple con lo que promete.
Hon uppfyller alltid vad hon lovar.
Si no cumple las reglas, habrá consecuencias.
Om han inte följer reglerna kommer det att få konsekvenser.
¡Cumple tu promesa!
Uppfyll ditt löfte! (Informell uppmaning till 'tú')
Användning av 'con'
När man talar om att uppfylla löften eller skyldigheter behöver verbet 'cumplir' ofta det lilla ordet 'con' efter sig: 'cumplir con la ley' (följa lagen).
Använda 'cumple' för 'komplettera' (en uppgift)
Misstag: “Att använda 'cumple el trabajo' för 'slutför arbetet'.”
Rättelse: Även om 'cumple' kan betyda 'slutföra', är 'termina' (terminar) eller 'acaba' (acabar) oftast mer naturligt när man syftar på att avsluta en specifik uppgift eller ett projekt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.