Hur säger man "firar födelsedag" på spanska
Det spanska ordet för “firar födelsedag” är “cumple” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
VerbA1
Exempel
Mi hermana cumple 25 años hoy.
Min syster fyller 25 idag.
El próximo mes, mi perro cumple tres.
Nästa månad fyller min hund tre.
Dicen que el señor cumple 100 años esta semana.
Herrn fyller 100 den här veckan.
Använd alltid 'años'
När du pratar om ålder måste du inkludera ordet 'años' (år) efter siffran, om inte sammanhanget är helt tydligt, som i 'cumple 5 años'.
Att säga 'är på väg att fylla'
Misstag: “Att använda progressiv form: 'Está cumpliendo 10 años'.”
Rättelse: Även om det tekniskt sett är möjligt, använder spansktalande nästan alltid presens: 'Cumple 10 años' (Han fyller 10).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.