Hur säger man "fördrivning" på spanska
Det spanska ordet för “fördrivning” är “desplazamiento” — C1 nivå.
Exempel
El desplazamiento forzado es un problema grave en la región.
Tvångsförflyttning är ett allvarligt problem i regionen.
Muchos ciudadanos sufren el desplazamiento por la guerra.
Många medborgare lider av fördrivning på grund av kriget.
La ONU monitorea el desplazamiento de refugiados.
FN övervakar fördrivningen av flyktingar.
Abstrakta substantiv
I det här sammanhanget fungerar 'desplazamiento' som ett abstrakt socialt begrepp som representerar en kollektiv rörelse av människor snarare än bara en person som går.
Förväxling med 'Despido'
Misstag: “Att använda 'desplazamiento' för att mena att bli avskedad från ett jobb.”
Rättelse: Att bli avskedad är 'despido'. 'Desplazamiento' betyder att bli fysiskt förflyttad från sitt hem eller sin mark.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.