Inklingo

Hur säger man "härdning" på spanska

Det spanska ordet förhärdningär templeC1 nivå.

Swedish → spanskaC1

temple

nounC1formal
stärkning av metall eller glas
Ett glödande rött hett svärd som sänks ner i en hink med vatten av en smed.

Exempel

El temple del acero se logra enfriándolo rápidamente.

Härdningen av stål uppnås genom att kyla det snabbt.

La guitarra ha perdido el temple por la humedad.

Gitarren har tappat sin stämning på grund av fukten.

El artesano comprobó el temple de la hoja.

Hantverkaren kontrollerade klingans hårdhet (temper).

Teknisk användning

I denna bemärkelse beskriver 'temple' resultatet av en process (härdning) snarare än själva processen. På svenska använder vi oftast 'härdning' för processen och 'härdad' för resultatet.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.