Hur säger man "mended" på spanska
Det spanska ordet för “mended” är “arreglado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi coche ya está arreglado, puedo ir a buscarte.
Min bil är redan lagad, jag kan komma och hämta dig.
La tubería rota fue arreglada por el fontanero.
Det trasiga röret reparerades av rörmokaren.
Adjektivkongruens
Liksom alla spanska adjektiv måste 'arreglado' överensstämma med det det beskriver i både numerus (singular/plural) och genus (maskulinum/femininum). Leta efter 'arreglada', 'arreglados' och 'arregladas'.
Använda 'Ser' vs. 'Estar'
Misstag: “El teléfono es arreglado.”
Rättelse: El teléfono está arreglado. (Använd 'estar' eftersom detta beskriver det tillfälliga tillståndet eller resultatet av en handling, inte en permanent egenskap.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.