Inklingo

Hur säger man "påtejpad" på spanska

Det spanska ordet förpåtejpadär pegadoA1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1

pegado

past participleA1
Ett stycke ljusblått ritpapper som har rivits itu och nu hålls prydligt ihop av en enda remsa genomskinlig tejp över skarven.

Exempel

Hemos pegado todos los sellos al sobre.

Vi har klistrat fast alla frimärken på kuvertet.

Nunca le había pegado a nadie.

Han hade aldrig slagit någon.

Bildande av perfekt tempus

Ordet 'pegado' är den form du använder efter en böjd form av 'haber' (att ha) för att beskriva handlingar som slutförts i det förflutna, som 'he pegado' (jag har klistrat fast/slagit).

Stavningsändring i 'Pegar'

Verbet 'pegar' lägger till ett 'u' före 'e'-ljudet i vissa former (som 'pegué' eller 'pegue') för att behålla det hårda 'g'-ljudet, annars skulle det låta som 'peje'. På svenska har vi inte samma problem med uttal av 'g' efter vokaler, så detta är en spansk specifik regel.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.