Hur säger man "precis bredvid" på spanska
Det spanska ordet för “precis bredvid” är “pegado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
adjectiveB1
plats/närhet

Exempel
El supermercado está pegado a la estación de policía.
Stormarknaden ligger precis bredvid polisstationen.
Viajamos en el autobús y ella se sentó pegada a mí.
Vi åkte buss och hon satt precis bredvid mig.
Användning av 'A'
När 'pegado' betyder 'bredvid' eller 'nära' behöver det nästan alltid det lilla ordet 'a' direkt efter sig för att koppla det till platsen: 'pegado a la pared' (fast vid väggen). På svenska använder vi oftast bara prepositionen 'vid' eller 'bredvid' utan ett extra ord.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.