Inklingo

Hur säger man "släpps" på spanska

Det spanska ordet försläppsär saliendoB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
Verb Form (Gerund)B2
produkter, nyheter, data
En klar sol som precis börjar gå upp över en bergskedja i gryningen, vilket representerar gradvis framträdande eller uppdykande.

Exempel

Mira, el sol ya está saliendo detrás de las montañas.

Titta, solen stiger redan bakom bergen.

Las nuevas cifras de ventas están saliendo mejor de lo esperado.

De nya försäljningssiffrorna kommer ut bättre än väntat.

Impersonella subjekt

Denna användning hänvisar ofta till livlösa objekt (som 'resultat' eller 'solen') som subjektet som utför handlingen att dyka upp. På svenska använder vi ofta passiv form eller 'håller på att' för liknande konstruktioner.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.