Titta på bilderna
Innan ni läser, prata om bilderna tillsammans. Att gissa vad som händer får barn att vilja läsa vidare – och de snappar upp ord snabbare.
Franska berättelser för barn
Franska berättelser för barn
Dessa 80 franska berättelser är utvalda för unga elever: korta, milda och fulla av bilder. Varje berättelse har ljud så att barn kan lyssna med, enkelt A0–A2-språk och ord som kan översättas med ett tryck för hjälp – perfekt för att läsa tillsammans hemma eller i klassrummet.
80berättelser80berättad med ljud~3min genomsnittlig läsning
Hur man läser franska berättelser med barn
Att läsa tillsammans är det bästa. Håll det lekfullt och låt bilderna göra mycket av jobbet.
Lyssna och peka
Spela upp ljudet och peka på varje ord när det sägs. Att höra och se ord tillsammans bygger läs- och uttalsförmåga samtidigt.
Tryck på svåra ord
Tryck på ett ord som ett barn inte känner till för att få betydelsen. Du behöver inte slå upp allt – att förstå berättelsen är det viktigaste.
Läs den igen
Barn älskar upprepning. Att läsa om en favoritberättelse bygger självförtroende och befäster ordförrådet utan att det känns som studier.
Korta franska berättelser som barn kommer att älska
Enkelt, färgglatt och roligt
Relationships & Drama
Mammans äpple
En berättelse om en mamma som ger ett äpple till ett barn.
A01 min100 ordLjud6 nyckelordQuiz
Daily Life
Det röda paraplyet som glömdes på kaféet
En man på ett kafé hittar ett borttappat rött paraply och väntar för att se om ägaren återvänder.
A01 min112 ordLjud6 nyckelordQuiz
Food & Cuisine
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
En mormor kokar en stor gryta soppa men inser att en viktig ingrediens saknas tills lille Paul hjälper henne att hitta den.
A01 min113 ordLjud7 nyckelordQuiz
Culture & Travel
Julmarknaden
Marie söker efter en dold julmarknad en kall dag och upptäcker en hemlig ingång.
A01 min125 ordLjud6 nyckelordQuiz
Music & Arts
Konstnären från Montmartres trasiga pensel
En berättelse om en målare i Paris som upptäcker vänskapens värde när hans favoritverktyg går sönder.
A01 min126 ordLjud10 nyckelordQuiz
Sports
Fotbollen som försvann på skolgården
Léo och hans vän letar efter en förlorad röd boll på skolgården.
A01 min128 ordLjud7 nyckelordQuiz
Mystery & Suspense
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
En berättelse om en kvinna som ser ett ljus tänt i en tom lägenhet på natten och går för att undersöka det med sin granne.
A01 min128 ordLjud6 nyckelordQuiz
History
Napoleons rockknapp
En berättelse om en borttappad guldknapp från Napoleons berömda blå rock och soldaten som hittar den.
A01 min132 ordLjud6 nyckelordQuiz
Mystery & Crime
Den röda cykeln
Översatt beskrivning
A01 min139 ordLjud7 nyckelordQuiz
Myths & Legends
Den vita hästen vid den bottenlösa sjön
En ung pojke möter en mystisk vit häst vid en djup bergssjö och lär sig en värdefull läxa om magi och säkerhet.
A11 min124 ordLjud10 nyckelordQuiz
Culture & Travel
Det sista stämplet på Compostela-passet
En berättelse om en pilgrimsfärdare som får sitt sista resestämpel efter en lång resa till stadens katedral.
A11 min146 ordLjud6 nyckelordQuiz
Nature & Adventure
Stigen som tidvattnet suddade ut vid Mont-Saint-Michel
En berättelse om en flicka vid namn Léa som lär sig om faran med den stigande tidvattnet vid Mont-Saint-Michel.
A11 min146 ordLjud5 nyckelordQuiz
History
Farfars medalj i skokartongen
Léa upptäcker en gömd medalj på sin farfars vind och lär sig om dess känslomässiga historia.
A11 min149 ordLjud7 nyckelordQuiz
Relationships & Drama
La Chaise de Papa
En ung pojke vid namn Leo lär sig att dela en speciell stol gör alla glada.
A01 min128 ordLjud10 nyckelordQuiz
Daily Life
Den röda koppen
Léo vill ha vatten, och mamma hjälper honom att använda en röd kopp.
A01 min122 ordLjud5 nyckelordQuiz
Food & Cuisine
Asken med godis
En vacker ask med karameller står på ett bord, men familjen väntar på att någon speciell ska anlända innan den öppnas.
A01 min145 ordLjud6 nyckelordQuiz
Mystery & Suspense
Hunden
En berättelse om en hund som heter Max som fortsätter att skälla mot en tom vind tills en överraskningsgäst dyker upp.
A01 min136 ordLjud6 nyckelordQuiz
Daily Life
Soptunnan
En berättelse om en granne som heter Marie som hittar en stor soptunna som blockerar hennes väg i korridoren.
A01 min126 ordLjud6 nyckelordQuiz
Mystery & Crime
Det slutna ögat i kungens officiella porträtt
Léa upptäcker en märklig detalj i kungens porträtt som avslöjar en dold kunglig hemlighet.
A12 min162 ordLjud9 nyckelordQuiz
Relationships & Drama
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
Clara skickar ett vykort till sin mormor och väntar på svar, för att sedan upptäcka en söt anledning till tystnaden.
A12 min168 ordLjud10 nyckelordQuiz
Music & Arts
Gatansångerskans avstängda mikrofon
En gatuartist på en livlig marknad upptäcker att hennes mikrofon inte fungerar och måste hitta ett nytt sätt att dela med sig av sin musik.
A12 min171 ordLjud8 nyckelordQuiz
Food & Cuisine
Mormors försvunna Tarte Tatin
En ung person letar efter ett hemligt familjerecept i sin bortgångna mormors kök.
A12 min192 ordLjud8 nyckelordQuiz
Mystery & Suspense
Le Voisin qui Rentrait Toujours à Minuit
En kvinna upptäcker hemligheten bakom sin mystiska granne som kommer hem exakt samma tid varje natt.
A12 min208 ordLjud10 nyckelordQuiz
Sports
Camilles första varv
Camille övervinner sin rädsla och springer sitt första varv på banan mot sin vän Inès.
A12 min231 ordLjud8 nyckelordQuiz
Barnberättelser efter nivå
Franska berättelserA0 – Franska för barn
Visa alla →Mammans äpple
En berättelse om en mamma som ger ett äpple till ett barn.
Det röda paraplyet som glömdes på kaféet
En man på ett kafé hittar ett borttappat rött paraply och väntar för att se om ägaren återvänder.
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
En mormor kokar en stor gryta soppa men inser att en viktig ingrediens saknas tills lille Paul hjälper henne att hitta den.
Den röda koppen
Léo vill ha vatten, och mamma hjälper honom att använda en röd kopp.
Julmarknaden
Marie söker efter en dold julmarknad en kall dag och upptäcker en hemlig ingång.
Konstnären från Montmartres trasiga pensel
En berättelse om en målare i Paris som upptäcker vänskapens värde när hans favoritverktyg går sönder.
Soptunnan
En berättelse om en granne som heter Marie som hittar en stor soptunna som blockerar hennes väg i korridoren.
Fotbollen som försvann på skolgården
Léo och hans vän letar efter en förlorad röd boll på skolgården.
A1 – Franska för barn
Visa alla →Den vita hästen vid den bottenlösa sjön
En ung pojke möter en mystisk vit häst vid en djup bergssjö och lär sig en värdefull läxa om magi och säkerhet.
Det sista stämplet på Compostela-passet
En berättelse om en pilgrimsfärdare som får sitt sista resestämpel efter en lång resa till stadens katedral.
Stigen som tidvattnet suddade ut vid Mont-Saint-Michel
En berättelse om en flicka vid namn Léa som lär sig om faran med den stigande tidvattnet vid Mont-Saint-Michel.
Farfars medalj i skokartongen
Léa upptäcker en gömd medalj på sin farfars vind och lär sig om dess känslomässiga historia.
Den bretonska byn som vägrade augusti augusti
Marie upptäcker en till synes tom fransk by och får reda på vart alla försvinner under augusti månad.
Flamingon som inte ville flytta
En berättelse om en flamingo som stannar kvar i Camargue istället för att migrera, och bildar en oväntad vänskap.
Det slutna ögat i kungens officiella porträtt
Léa upptäcker en märklig detalj i kungens porträtt som avslöjar en dold kunglig hemlighet.
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
Clara skickar ett vykort till sin mormor och väntar på svar, för att sedan upptäcka en söt anledning till tystnaden.
A2 – Franska för barn
Visa alla →
Le Chapeau de Napoléon Vendu aux Enchères
En samlare vid namn Marc deltar i en exklusiv auktion för att köpa en historisk hatt som en gång bars av Napoleon Bonaparte.
Padiracravinen som viskade i gryningen
En ung kvinna besöker en mystisk klyfta tidigt på morgonen och upplever något djupt.
Blåsaren glömd under operascenen
Marcel, en osynlig sufflör på Parisoperan, räddar en nervös tenor under en föreställning av Carmen.
Vouivren som vaktade Bourgognes vingårdar
En ung vinodlare upptäcker en legendarisk orm som vaktar familjens kämpande vingård och måste fatta ett svårt moraliskt beslut.
Bayonnes gamla postkontors frimärkssmärken
Inès besöker ett gammalt postkontor i Bayonne och upptäcker en överraskande koppling till sin bortgångna mormor genom en frimärkssamling.
Missad Final 98
Marc Leroy, en avbytare i det franska landslaget, upplever de intensiva känslorna under VM-finalen 1998.
Den hemliga traboulen
En reseguide i Lyon håller en hemlighet om en specifik privat passage i Croix-Rousse-området.
Fiolmakarens tysta fiol i Mirecourt
En äldre fiolmakare i Mirecourt avslöjar mysteriet med ett tyst instrument som har stått på hans hylla i trettio år.
Gör franska till en daglig vana i appen
Inklingo-appen förvandlar berättelser till en rolig, personlig väg – spara ord, tjäna framsteg och lås upp nya berättelser – perfekt för barn som vill fortsätta.
Vanliga frågor om franska berättelser för barn
Är dessa franska berättelser bra för barn?
Ja. De är korta A0–A2-berättelser med enkelt språk, vänliga bilder och ljudberättelse – utvalda för att vara lätta och roliga för unga elever och nybörjare i alla åldrar.
Är barnberättelserna gratis?
Börja läsa utan konto. Översättningar för gäster är begränsade till 12 tryck per dag. Med ett gratiskonto sparas dina framsteg och du får tillgång till 5 färdiglästa berättelser; fortsatt åtkomst kräver Pro.
Kan mitt barn lära sig franska från berättelser?
Absolut. Att höra och läsa enkla berättelser är hur barn lär sig vilket språk som helst – de absorberar ordförråd och grammatik i sammanhang. Bilder och ljud gör att det fastnar för unga elever.
Vilken ålder är dessa berättelser för?
Det enkla språket och bilderna passar tidiga läsare och alla som lär sig sin första franska. Läs tillsammans med yngre barn; äldre barn kan läsa och lyssna på egen hand.