Lyssna med texten
Läs först med medan du lyssnar. Att matcha ljud med skrivna ord tränar ditt öra att bryta ner strömmen av franska i riktiga ord.
Öva fransk lyssningsförståelse
Öva fransk lyssningsförståelse
Träna ditt öra med 110 franska berättelser berättade av modersmålstalare – varje berättelse visas med hela texten så att du kan lyssna och läsa med. Från långsam, tydlig A0-berättelse till naturlig hastighet B2, detta är graderad lyssningsövning som växer med dig, med inbyggt nyckelordförråd och förståelsequiz.
110berättelser110berättad med ljud~4min genomsnittlig läsning
Lyssna på inledningenMammans äpple
▶ NarratedA01 minRelationships & Drama
Mammans äpple
Öppna i poddlägeLyssna rakt igenom – en berättelse-spellista
- Mammans äppleA0 · 1m
- Det röda paraplyet som glömdes på kaféetA0 · 1m
- Le Sel Oublié dans la Soupe de MéméA0 · 1m
- Den röda koppenA0 · 1m
- JulmarknadenA0 · 1m
- Konstnären från Montmartres trasiga penselA0 · 1m
Hur man övar fransk lyssningsförståelse
Lyssningsförmågan växer snabbast när du kombinerar ljud med text och sedan gradvis tar bort texten.
Lyssna utan att titta
Spela upp ljudet igen med ögonen bort från skärmen. Se hur mycket du kan följa med bara örat – den verkliga träningen.
Skugga berättaren
Spela upp korta avsnitt igen och upprepa högt direkt efter berättaren, kopiera rytm och intonation. Att skugga bygger lyssnande och talande samtidigt.
Öka hastigheten
Börja med långsam A0–A1-berättelse, klättra sedan mot naturlig hastighet B1–B2-ljud när ditt öra anpassar sig.
Berättade historier att lyssna på
Alla med ljud från modersmålstalareRelationships & Drama
Mammans äpple
En berättelse om en mamma som ger ett äpple till ett barn.
A01 min lyssningBerättadQuiz
Daily Life
Det röda paraplyet som glömdes på kaféet
En man på ett kafé hittar ett borttappat rött paraply och väntar för att se om ägaren återvänder.
A01 min lyssningBerättadQuiz
Food & Cuisine
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
En mormor kokar en stor gryta soppa men inser att en viktig ingrediens saknas tills lille Paul hjälper henne att hitta den.
A01 min lyssningBerättadQuiz
Daily Life
Den röda koppen
Léo vill ha vatten, och mamma hjälper honom att använda en röd kopp.
A01 min lyssningBerättadQuiz
Culture & Travel
Julmarknaden
Marie söker efter en dold julmarknad en kall dag och upptäcker en hemlig ingång.
A01 min lyssningBerättadQuiz
Music & Arts
Konstnären från Montmartres trasiga pensel
En berättelse om en målare i Paris som upptäcker vänskapens värde när hans favoritverktyg går sönder.
A01 min lyssningBerättadQuiz
Daily Life
Soptunnan
En berättelse om en granne som heter Marie som hittar en stor soptunna som blockerar hennes väg i korridoren.
A01 min lyssningBerättadQuiz
Sports
Fotbollen som försvann på skolgården
Léo och hans vän letar efter en förlorad röd boll på skolgården.
A01 min lyssningBerättadQuiz
Relationships & Drama
La Chaise de Papa
En ung pojke vid namn Leo lär sig att dela en speciell stol gör alla glada.
A01 min lyssningBerättadQuiz
Mystery & Suspense
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
En berättelse om en kvinna som ser ett ljus tänt i en tom lägenhet på natten och går för att undersöka det med sin granne.
A01 min lyssningBerättadQuiz
History
Napoleons rockknapp
En berättelse om en borttappad guldknapp från Napoleons berömda blå rock och soldaten som hittar den.
A01 min lyssningBerättadQuiz
Mystery & Suspense
Hunden
En berättelse om en hund som heter Max som fortsätter att skälla mot en tom vind tills en överraskningsgäst dyker upp.
A01 min lyssningBerättadQuiz
Mystery & Crime
Den röda cykeln
Översatt beskrivning
A01 min lyssningBerättadQuiz
Food & Cuisine
Asken med godis
En vacker ask med karameller står på ett bord, men familjen väntar på att någon speciell ska anlända innan den öppnas.
A01 min lyssningBerättadQuiz
Myths & Legends
Den vita hästen vid den bottenlösa sjön
En ung pojke möter en mystisk vit häst vid en djup bergssjö och lär sig en värdefull läxa om magi och säkerhet.
A11 min lyssningBerättadQuiz
Culture & Travel
Det sista stämplet på Compostela-passet
En berättelse om en pilgrimsfärdare som får sitt sista resestämpel efter en lång resa till stadens katedral.
A11 min lyssningBerättadQuiz
Nature & Adventure
Stigen som tidvattnet suddade ut vid Mont-Saint-Michel
En berättelse om en flicka vid namn Léa som lär sig om faran med den stigande tidvattnet vid Mont-Saint-Michel.
A11 min lyssningBerättadQuiz
History
Farfars medalj i skokartongen
Léa upptäcker en gömd medalj på sin farfars vind och lär sig om dess känslomässiga historia.
A11 min lyssningBerättadQuiz
Culture & Travel
Den bretonska byn som vägrade augusti augusti
Marie upptäcker en till synes tom fransk by och får reda på vart alla försvinner under augusti månad.
A12 min lyssningBerättadQuiz
Nature & Adventure
Flamingon som inte ville flytta
En berättelse om en flamingo som stannar kvar i Camargue istället för att migrera, och bildar en oväntad vänskap.
A12 min lyssningBerättadQuiz
Mystery & Crime
Det slutna ögat i kungens officiella porträtt
Léa upptäcker en märklig detalj i kungens porträtt som avslöjar en dold kunglig hemlighet.
A12 min lyssningBerättadQuiz
Relationships & Drama
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
Clara skickar ett vykort till sin mormor och väntar på svar, för att sedan upptäcka en söt anledning till tystnaden.
A12 min lyssningBerättadQuiz
Relationships & Drama
Förlovningsringen i skrivbordslådan
Claire är ensam i Marcs lägenhet och hittar av misstag en ring när hon letar efter en penna, vilket tvingar henne att dölja sin upptäckt.
A12 min lyssningBerättadQuiz
Music & Arts
Gatansångerskans avstängda mikrofon
En gatuartist på en livlig marknad upptäcker att hennes mikrofon inte fungerar och måste hitta ett nytt sätt att dela med sig av sin musik.
A12 min lyssningBerättadQuiz
Lyssningsövning efter nivå
Franska berättelserA0 Fransk lyssningsförståelse
Visa alla →Mammans äpple
En berättelse om en mamma som ger ett äpple till ett barn.
Det röda paraplyet som glömdes på kaféet
En man på ett kafé hittar ett borttappat rött paraply och väntar för att se om ägaren återvänder.
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
En mormor kokar en stor gryta soppa men inser att en viktig ingrediens saknas tills lille Paul hjälper henne att hitta den.
Den röda koppen
Léo vill ha vatten, och mamma hjälper honom att använda en röd kopp.
Julmarknaden
Marie söker efter en dold julmarknad en kall dag och upptäcker en hemlig ingång.
Konstnären från Montmartres trasiga pensel
En berättelse om en målare i Paris som upptäcker vänskapens värde när hans favoritverktyg går sönder.
Soptunnan
En berättelse om en granne som heter Marie som hittar en stor soptunna som blockerar hennes väg i korridoren.
Fotbollen som försvann på skolgården
Léo och hans vän letar efter en förlorad röd boll på skolgården.
A1 Fransk lyssningsförståelse
Visa alla →Den vita hästen vid den bottenlösa sjön
En ung pojke möter en mystisk vit häst vid en djup bergssjö och lär sig en värdefull läxa om magi och säkerhet.
Det sista stämplet på Compostela-passet
En berättelse om en pilgrimsfärdare som får sitt sista resestämpel efter en lång resa till stadens katedral.
Stigen som tidvattnet suddade ut vid Mont-Saint-Michel
En berättelse om en flicka vid namn Léa som lär sig om faran med den stigande tidvattnet vid Mont-Saint-Michel.
Farfars medalj i skokartongen
Léa upptäcker en gömd medalj på sin farfars vind och lär sig om dess känslomässiga historia.
Den bretonska byn som vägrade augusti augusti
Marie upptäcker en till synes tom fransk by och får reda på vart alla försvinner under augusti månad.
Flamingon som inte ville flytta
En berättelse om en flamingo som stannar kvar i Camargue istället för att migrera, och bildar en oväntad vänskap.
Det slutna ögat i kungens officiella porträtt
Léa upptäcker en märklig detalj i kungens porträtt som avslöjar en dold kunglig hemlighet.
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
Clara skickar ett vykort till sin mormor och väntar på svar, för att sedan upptäcka en söt anledning till tystnaden.
A2 Fransk lyssningsförståelse
Visa alla →
Le Chapeau de Napoléon Vendu aux Enchères
En samlare vid namn Marc deltar i en exklusiv auktion för att köpa en historisk hatt som en gång bars av Napoleon Bonaparte.
Padiracravinen som viskade i gryningen
En ung kvinna besöker en mystisk klyfta tidigt på morgonen och upplever något djupt.
Blåsaren glömd under operascenen
Marcel, en osynlig sufflör på Parisoperan, räddar en nervös tenor under en föreställning av Carmen.
Vouivren som vaktade Bourgognes vingårdar
En ung vinodlare upptäcker en legendarisk orm som vaktar familjens kämpande vingård och måste fatta ett svårt moraliskt beslut.
Bayonnes gamla postkontors frimärkssmärken
Inès besöker ett gammalt postkontor i Bayonne och upptäcker en överraskande koppling till sin bortgångna mormor genom en frimärkssamling.
Missad Final 98
Marc Leroy, en avbytare i det franska landslaget, upplever de intensiva känslorna under VM-finalen 1998.
Den hemliga traboulen
En reseguide i Lyon håller en hemlighet om en specifik privat passage i Croix-Rousse-området.
Fiolmakarens tysta fiol i Mirecourt
En äldre fiolmakare i Mirecourt avslöjar mysteriet med ett tyst instrument som har stått på hans hylla i trettio år.
B1 Fransk lyssningsförståelse
Visa alla →
Cartiers bortrivna sida ur loggboken
Översatt beskrivning
Tvätterskan som vred ur midnattslakanenorna
På en månlös väg i Bretagne råkar en ung man stöta på en skrämmande ande som vrider liksvepningar vid midnatt och erbjuder ett dödligt val.
Chamonix-spökets sista nedfärd
En åldrande legendarisk skidåkare bestämmer sig för att tackla en farlig, stängd backe en sista gång för att bevisa något för sig själv.
Slaktarkniven från Thiers som ingen vågade köpa
En ung kvinna besöker en berömd knivbutik i Thiers för att hitta en speciell present till sin pensionerade far, och upptäcker en vacker kniv som har väntat på att dess historia ska bli fullbordad.
Kassörskan som vägrade ta emot ören
Varje onsdag räknar Thomas sina mynt ner till sista centimen — tills kassörskan vid kassa tre vägrar dem, och en liten förödmjukelse förvandlas till något oväntat.
Odjuret från Gévaudan slår till igen
Vintern 1765 möter en skeptisk kvinna en legendarisk varelse som lurar i skuggorna i en fransk by.
Bråket om den äkta Camembertosten från Normandie
En son återvänder till familjens kämpande ostgård i Normandie och upptäcker att hans far är på väg att sälja familjens urgamla recept till ett industriföretag.
Den tomma stolen på julafton
På julafton dukar en kvinna fram en extra kuvert vid bordet, i hopp om att läka en långvarig familjekonflikt.
B2 Fransk lyssningsförståelse
Visa alla →
Le Tableau Caché Derrière la Joconde
En ingenjör som använder avancerad ljusteknik upptäcker en dold, tidigare version av Mona Lisa under världens mest berömda målning.
Apotekaren som kände igen röster
I den sena nattens tystnad känner en farmaceut igen en bekant röst och upptäcker en hemlighet som utmanar hennes yrkesetik.
Bergsbestigaren som gav upp tio meter från toppen
En erfaren bergsbestigare måste fatta ett hjärtskärande beslut när han når de sista tio metrarna av en legendarisk topp med sin kämpande partner.
Paris kvarter som kartorna aldrig rättade till
En kartograf för staden Paris upptäcker ett dolt, okartlagt kvarter som motsätter sig moderna uppdateringar för att bevara sin historiska charm.
Vad min pappa aldrig sa till notarien
En son följer med sin far till en notarie för att reglera ett arv, medan en familjehemlighet om en dold syster hänger tungt i luften.
Piafs falska ton i tredje akten
En gripande berättelse om en konsert 1954 där Édith Piaf förvandlade ett tekniskt misstag till ett ögonblick av rå, mänsklig sanning.
Drottningens halsband hittat i en källare i Versailles
När ett restaureringsteam bryter upp en igenmurad vägg i källaren i Versailles hittar de en sammetspåse med sjutton diamanter – och plötsligt är ett av historiens mest skandalösa mysterier inte längre bara historia.
La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus
En trettiotvåårig kvinna reser till en mystisk källa i Provence för att finna mening i sitt rutinmässiga liv, och upptäcker en legend om tystnadens och tålamodets kraft.
C1 Fransk lyssningsförståelse
Visa alla →
Le Formulaire que Ma Mère Refusait de Signer
En tonårsflicka står inför sin mammas vägran att skriva under ett praktikformulär och avslöjar gradvis ett dolt känslomässigt sår som involverar ambition, förlust och den outtalade spänningen mellan dem.
Le Dernier Locuteur du Gallo de Haute-Bretagne
En lingvist besöker en isolerad gård nära Rennes för att intervjua den sista modersmålstalaren av Gallo, en man som har tystat sitt modersmål på grund av social skam.
Löparen som lämnade tillbaka sitt startnummer i Alpe d'Huez
En erfaren ultralöpare fattar ett livsförändrande beslut under sitt sista lopp i de legendariska backarna i Alpe d'Huez.
Le Silence Volontaire de Satie au Concert de 1920
En utforskning av Erik Satie's radikala musikenexperiment från 1920, 'Möbelmusik', och hur en artig publik oavsiktligt saboterade hans konstnärliga revolt.
Det osagda på nyårsafton i Strasbourg
En familj samlas i Strasbourg för en sista nyårsaftonsmiddag där outtalade spänningar och livsförändrande tillkännagivanden framträder mot bakgrunden av högtidstraditioner.
Jeanne d'Arcs brända manuskript från rättegången
En historisk återskapande av rättegången mot Jeanne d'Arc genom ögonen på en notarie som i hemlighet bevarade sanningen mot en korrupt rättsapparat.
Lyssna var som helst med appen
Inklingo-appen låter dig lyssna på berättade franska berättelser när du är på språng, spara orden du hör och repetera dem med upprepad repetition så att din lyssningsförmåga fortsätter att förbättras.
Vanliga frågor om fransk lyssningsövning
Hur kan jag öva fransk lyssningsförståelse gratis?
Börja läsa utan konto. Översättningar för gäster är begränsade till 12 tryck per dag. Med ett gratiskonto sparas dina framsteg och du får tillgång till 5 färdiglästa berättelser; fortsatt åtkomst kräver Pro.
Vad är det bästa sättet att förbättra fransk lyssningsförståelse?
Kombinera lyssnande med läsning på din nivå, och ta sedan gradvis bort texten. Att lyssna på graderade berättelser som du till största delen förstår, och att skugga berättaren högt, är bättre än passivt lyssnande.
Är ljudet tillräckligt långsamt för nybörjare?
Ja. A0- och A1-berättelser berättas långsamt och tydligt, medan B1 och B2 använder en mer naturlig hastighet. Eftersom samlingen är graderad kan du gradvis öka nivån.
Kan jag läsa med medan jag lyssnar?
Ja – varje berättad historia visar hela den franska texten tillsammans med ljudet, med ord som kan översättas med ett tryck.