Korta franska berättelser
Snabba franska berättelser som du kan avsluta på några minuter samtidigt som du bygger upp användbart ordförråd i sammanhanget.
Under 2 minuter
Mammans äpple
En berättelse om en mamma som ger ett äpple till ett barn.
Det röda paraplyet som glömdes på kaféet
En man på ett kafé hittar ett borttappat rött paraply och väntar för att se om ägaren återvänder.
Le Sel Oublié dans la Soupe de Mémé
En mormor kokar en stor gryta soppa men inser att en viktig ingrediens saknas tills lille Paul hjälper henne att hitta den.
Den röda koppen
Léo vill ha vatten, och mamma hjälper honom att använda en röd kopp.
Julmarknaden
Marie söker efter en dold julmarknad en kall dag och upptäcker en hemlig ingång.
Konstnären från Montmartres trasiga pensel
En berättelse om en målare i Paris som upptäcker vänskapens värde när hans favoritverktyg går sönder.
Soptunnan
En berättelse om en granne som heter Marie som hittar en stor soptunna som blockerar hennes väg i korridoren.
Fotbollen som försvann på skolgården
Léo och hans vän letar efter en förlorad röd boll på skolgården.
La Chaise de Papa
En ung pojke vid namn Leo lär sig att dela en speciell stol gör alla glada.
La Lumière Allumée dans l'Appartement Vide
En berättelse om en kvinna som ser ett ljus tänt i en tom lägenhet på natten och går för att undersöka det med sin granne.
Napoleons rockknapp
En berättelse om en borttappad guldknapp från Napoleons berömda blå rock och soldaten som hittar den.
Hunden
En berättelse om en hund som heter Max som fortsätter att skälla mot en tom vind tills en överraskningsgäst dyker upp.
Den röda cykeln
Översatt beskrivning
Asken med godis
En vacker ask med karameller står på ett bord, men familjen väntar på att någon speciell ska anlända innan den öppnas.
Den vita hästen vid den bottenlösa sjön
En ung pojke möter en mystisk vit häst vid en djup bergssjö och lär sig en värdefull läxa om magi och säkerhet.
Det sista stämplet på Compostela-passet
En berättelse om en pilgrimsfärdare som får sitt sista resestämpel efter en lång resa till stadens katedral.
Stigen som tidvattnet suddade ut vid Mont-Saint-Michel
En berättelse om en flicka vid namn Léa som lär sig om faran med den stigande tidvattnet vid Mont-Saint-Michel.
Farfars medalj i skokartongen
Léa upptäcker en gömd medalj på sin farfars vind och lär sig om dess känslomässiga historia.
Den bretonska byn som vägrade augusti augusti
Marie upptäcker en till synes tom fransk by och får reda på vart alla försvinner under augusti månad.
Flamingon som inte ville flytta
En berättelse om en flamingo som stannar kvar i Camargue istället för att migrera, och bildar en oväntad vänskap.
Det slutna ögat i kungens officiella porträtt
Léa upptäcker en märklig detalj i kungens porträtt som avslöjar en dold kunglig hemlighet.
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
Clara skickar ett vykort till sin mormor och väntar på svar, för att sedan upptäcka en söt anledning till tystnaden.
Förlovningsringen i skrivbordslådan
Claire är ensam i Marcs lägenhet och hittar av misstag en ring när hon letar efter en penna, vilket tvingar henne att dölja sin upptäckt.
Gatansångerskans avstängda mikrofon
En gatuartist på en livlig marknad upptäcker att hennes mikrofon inte fungerar och måste hitta ett nytt sätt att dela med sig av sin musik.
Klockan som stannade på vapenstilleståndsdagen
I en liten fransk by stannar en klocka exakt klockan 11 på förmiddagen den 11 november 1918 — och en kvinna beslutar att den aldrig mer ska ticka.
Mormors försvunna Tarte Tatin
En ung person letar efter ett hemligt familjerecept i sin bortgångna mormors kök.
Le Voisin qui Rentrait Toujours à Minuit
En kvinna upptäcker hemligheten bakom sin mystiska granne som kommer hem exakt samma tid varje natt.
Dragspelsfyndet på Bellevilles vind
En lugn, ömsint berättelse om vad musik kan överleva när ett rött dragspel hittas på en kaféloft.
Winstuben som alsacierna vägrade visa turisterna
I Strasbourgs turistpackade gator är Emma hungrig efter något äkta – men den bästa restaurangen i Alsace har ingen skylt på dörren, och kvinnan som vaktar den är inte säker på att en främling förtjänar att kliva in.
Camilles första varv
Camille övervinner sin rädsla och springer sitt första varv på banan mot sin vän Inès.