Inklingo
← Ordbok

abastecer

ah-bahs-teh-SEHRaβasteˈθer

“abastecer” betyder “att förse” på spanska (att ge nödvändigheter som mat eller vatten).

att förse

Även: att ge, att lagerhålla
VerbB1irregular er
En vänlig person som räcker över en stor låda med färska röda äpplen och grönsaker till en annan person.
gerundabasteciendo
past Participleabastecido
infinitiveabastecer

📝 I praktiken

El camión abastece al supermercado todas las mañanas.

A2

Lastbilen förser stormarknaden med varor varje morgon.

Es vital abastecer de agua potable a las zonas rurales.

B1

Det är avgörande att förse landsbygdsområden med dricksvatten.

Muchos países intentan abastecerse de energía renovable.

B2

Många länder försöker förse sig med förnybar energi.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desabastecer (att tömma/sluta förse)
  • agotar (att uttömma/ta slut)

Vanliga kollokationer

  • abastecer de víveres – att förse med mat/förnödenheter
  • abastecer el mercado – att förse marknaden
  • abastecer de combustible – att förse med bränsle

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabasteciera
túabastecieras
él/ella/ustedabasteciera
nosotrosabasteciéramos
vosotrosabastecierais
ellos/ellas/ustedesabastecieran

Present Subjunctive

yoabastezca
túabastezcas
él/ella/ustedabastezca
nosotrosabastezcamos
vosotrosabastezcáis
ellos/ellas/ustedesabastezcan

Indicative

Preterite

yoabastecí
túabasteciste
él/ella/ustedabasteció
nosotrosabastecimos
vosotrosabastecisteis
ellos/ellas/ustedesabastecieron

Imperfect

yoabastecía
túabastecías
él/ella/ustedabastecía
nosotrosabastecíamos
vosotrosabastecíais
ellos/ellas/ustedesabastecían

Present

yoabastezco
túabasteces
él/ella/ustedabastece
nosotrosabastecemos
vosotrosabastecéis
ellos/ellas/ustedesabastecen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: abastecer

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'jag förser' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
abastecimiento(försörjning/leverans) — Substantiv
abastecedor(leverantör) — Substantiv
desabastecimiento(brist) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det gamla spanska ordet 'bastecer', som kom från ett germanskt ord som betydde 'att förbereda eller bygga', kombinerat med prefixet 'a-' som betyder 'till' eller 'mot'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: bâtir (to build)Italian: imbastire (to baste/tack)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'abastecer' för att ge små presenter?

Inte riktigt. Det används för nödvändigheter och resurser, oftast i större skala som att förse ett kök, en affär eller en region med varor.

Vad är skillnaden mellan 'proveer' och 'abastecer'?

De är mycket lika, men 'abastecer' låter mer som logistisk eller repetitiv försörjning, medan 'proveer' är lite mer allmänt.

Följer det samma mönster som 'conocer'?

Ja! Båda slutar på en vokal + cer, så båda får det 'zc' i 'yo'-formen (conozco / abastezco).