accionista
“accionista” betyder “aktieägare” på spanska (en person eller organisation som äger delar av ett företag).
aktieägare
Även: aktieinnehavare
📝 I praktiken
Soy accionista de una pequeña empresa tecnológica.
A2Jag är aktieägare i ett litet teknikföretag.
Los accionistas votaron en contra de la fusión.
B1Aktieägarna röstade emot fusionen.
Para ser el accionista mayoritario, necesitas más del cincuenta por ciento de la empresa.
B2För att vara majoritetsaktieägare behöver du mer än femtio procent av företaget.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "accionista" på spanska:
aktieinnehavare→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: accionista
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'den kvinnliga aktieägaren'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Bildat genom att lägga till suffixet '-ista' (person som utövar eller tillhör) till ordet 'acción' (aktie/handling), som kommer från latinets 'actio'.
Först dokumenterat: 19th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'accionista' också någon som är mycket aktiv eller 'vidtar åtgärder'?
Nej. Även om det kommer från ordet 'acción', syftar det i modern spanska bara på någon som äger aktier i ett företag. För någon som vidtar åtgärder kan du använda 'hombre/mujer de acción'.
Vad är skillnaden mellan 'socio' och 'accionista'?
En 'socio' är en partner i vilket företag som helst eller till och med en medlem i en klubb. En 'accionista' äger specifikt 'acciones' (aktier) i ett aktiebolag.
Hur gör man 'accionista' plural?
Lägg helt enkelt till ett 's' i slutet: 'los accionistas' (aktieägarna).