Inklingo
Ordbok

acepte

ah-SEP-tehaˈθep.te

acepte betyder acceptera på spanska (som en önskan eller förhoppning (konjunktiv)).

acceptera, godta

Även: godkänna, ta emot
Verb (böjd form)A2regular ar
Ett par stiliserade händer. Vänster hand överlämnar en liten, inslagen röd presentask till den högra handen, som är öppen och tar emot gåvan.
infinitiveaceptar
gerundaceptando
past Participleaceptado

📝 I praktiken

Espero que el jefe acepte mi propuesta.

B1

Jag hoppas att chefen accepterar mitt förslag.

No acepte el paquete si parece dañado, por favor.

A2

Snälla, ta inte emot paketet om det ser skadat ut.

Quizás usted acepte un café mientras espera.

B2

Kanske skulle du acceptera en kaffe medan du väntar.

Quiero que acepte mis disculpas.

A2

Jag vill att du accepterar mina ursäkter.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • acepte el riesgoacceptera risken
  • acepte la realidadacceptera verkligheten

🔄 Böjningar

indicative

preterite

él/ella/ustedaceptó
ellos/ellas/ustedesaceptaron
vosotrosaceptasteis
nosotrosaceptamos
yoacepté
aceptaste

present

él/ella/ustedacepta
ellos/ellas/ustedesaceptan
vosotrosaceptáis
nosotrosaceptamos
yoacepto
aceptas

imperfect

él/ella/ustedaceptaba
ellos/ellas/ustedesaceptaban
vosotrosaceptabais
nosotrosaceptábamos
yoaceptaba
aceptabas

subjunctive

present

él/ella/ustedacepte
ellos/ellas/ustedesacepten
vosotrosaceptéis
nosotrosaceptemos
yoacepte
aceptes

imperfect

él/ella/ustedaceptara/aceptase
ellos/ellas/ustedesaceptaran/aceptasen
vosotrosaceptarais/aceptaseis
nosotrosaceptáramos/aceptásemos
yoaceptara/aceptase
aceptaras/aceptases

Översätt till spanska

Ord som översätts till "acepte" på spanska:

accepteragodkännagodta

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: acepte

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'acepte' som en formell befallning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
respetecomplete
📚 Etymologi

Ordet kommer från det latinska verbet *acceptāre*, vilket betyder 'att ta, ta emot eller ta på sig'. Betydelsen har förblivit mycket konsekvent under dess resa in i spanskan.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: accettareFrench: accepter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'acepte' när jag talar om mig själv ('yo')?

Ja, 'acepte' är formen som används för 'yo' (jag) i presens konjunktiv. Till exempel: 'No creo que yo acepte esa oferta' (Jag tror inte att jag kommer att acceptera det erbjudandet).

Vad är skillnaden mellan 'acepte' och 'acepta'?

'Acepta' är den vanliga formen för 'han/hon/den/det' i presens (t.ex. 'Él acepta'), eller den informella befallningen för 'tú' (t.ex. '¡Acepta!'). 'Acepte' är den formella befallningen för 'usted' (t.ex. '¡Acepte!') och formen som används för 'yo', 'él', 'ella' och 'usted' i konjunktiv (för önskningar och tvivel).