acero
“acero” betyder “stål” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stål
📝 I praktiken
El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal.
B1Skyskrapan har en struktur av stål och glas.
Compramos unos sartenes de acero inoxidable para la cocina.
B2Vi köpte några kastruller av rostfritt stål till köket.
El acero es más fuerte que el hierro puro.
B1Stål är starkare än rent järn.
styrka
Även: motståndskraft, mod
📝 I praktiken
Tuvo que demostrar su acero frente a las críticas de la prensa.
C1Han var tvungen att visa sitt mod (styrka/motståndskraft) inför kritik från pressen.
Mantenía una mirada de acero, sin mostrar miedo.
C2Hon bibehöll en stålgrå blick, utan att visa rädsla.
🗣️ Öva i en tungvrickare
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: acero
Fråga 1 av 1
Om någon säger, 'Ella tiene nervios de acero,' vad menar de då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *aciarium*, som är relaterat till roten *acies*, vilket betyder 'skarp spets' eller 'egg'. Denna historiska koppling belyser varför stål associeras med hårdhet och de skarpa kanter som behövs för verktyg och vapen.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur skiljer sig *acero* från *hierro*?
*Hierro* är det spanska ordet för rent järn. *Acero* (stål) är en legering – en blandning av järn och kol, vilket gör det betydligt starkare, hårdare och mer rostbeständigt än rent järn.