Inklingo
Ordbok

actúas

ahk-TOO-asakˈtu.as

“actúas” betyder “du agerar” på spanska (att bete sig på ett visst sätt).

du agerar, du beter digÄven: du spelar (en roll), du agerar/vidtar åtgärder

VerbA2irregular (vocalic change) ar
Ett barn i en färgglad kostym som bugar sig på en liten träscen med en röd ridå bakom sig.
gerundactuando (acting)
past Participleactuado (acted)
infinitiveactuar

📝 I praktiken

Siempre actúas con mucha calma.

A2

Du agerar alltid med stor lugn.

Si actúas ahora, puedes ganar el premio.

B1

Om du agerar nu kan du vinna priset.

¿En qué obra de teatro actúas tú?

B1

Vilken pjäs spelar du i?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • te detienes (du stannar)
  • inhibes (du hämmar dig)

Vanliga kollokationer

  • actúas con rapidez – du agerar snabbt
  • actúas de buena fe – du agerar i god tro
  • actúas bajo presión – du agerar under press

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoactuara
túactuaras
él/ella/ustedactuara
nosotrosactuáramos
vosotrosactuarais
ellos/ellas/ustedesactuaran

Present Subjunctive

yoactúe
túactúes
él/ella/ustedactúe
nosotrosactuemos
vosotrosactuéis
ellos/ellas/ustedesactúen

Indicative

Preterite

yoactué
túactuaste
él/ella/ustedactuó
nosotrosactuamos
vosotrosactuasteis
ellos/ellas/ustedesactuaron

Imperfect

yoactuaba
túactuabas
él/ella/ustedactuaba
nosotrosactuábamos
vosotrosactuabais
ellos/ellas/ustedesactuaban

Present

yoactúo
túactúas
él/ella/ustedactúa
nosotrosactuamos
vosotrosactuáis
ellos/ellas/ustedesactúan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "actúas" på spanska:

du agerar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: actúas

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Du (informellt) agerar med mod'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
actuar(att agera) — Verb
acción(handling) — Substantiv
actor(skådespelare) — Substantiv
actitud(attityd) — Substantiv
🎵 Rim
continúasacentúaspuntuas
📚 Etymologi

Från latinets 'actuare', som kommer från 'actus' som betyder 'ett görande' eller 'en handling'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: actFrench: agir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'actúas' bara att agera i filmer?

Nej! Även om det kan betyda att uppträda som skådespelare, används det mycket vanligt för att beskriva hur någon beter sig eller vidtar åtgärder i en verklig situation.

Är 'u':et alltid accentuerat i verbet 'actuar'?

Nej, bara i former där betoningen ligger på 'u', som 'actúo', 'actúas', 'actúa' och 'actúan'. I 'actuamos' eller 'actuáis' har 'u':et inget accenttecken.