adecuadamente
“adecuadamente” betyder “ordentligt” på spanska (att göra något på rätt sätt).
ordentligt
Även: lämpligt, passande
📝 I praktiken
Lávate las manos adecuadamente antes de comer.
A2Tvätta händerna ordentligt före maten.
Es importante vestirse adecuadamente para una entrevista de trabajo.
B1Det är viktigt att klä sig lämpligt för en jobbintervju.
El equipo no respondió adecuadamente a los cambios del mercado.
B2Teamet svarade inte passande på marknadsförändringarna.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "adecuadamente" på spanska:
lämpligt→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: adecuadamente
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa betyder 'att bete sig ordentligt'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'adaequare', som betyder 'att göra lika' eller 'att jämna ut'. Det kommer från 'ad-' (till) och 'aequus' (jämn/lika).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'adecuadamente' formellt?
Det är något mer formellt än 'bien' (bra) eller 'correctamente' (korrekt), men det är mycket vanligt i vardagliga instruktioner och i arbetsmiljöer.
Kan jag använda 'adecuado' istället?
Bara om du beskriver en sak (substantiv). Till exempel, 'un vestido adecuado' (en passande klänning). Om du beskriver en handling (verb), måste du använda 'adecuadamente'.
Betyder 'adecuadamente' alltid 'perfekt'?
Inte nödvändigtvis. Det betyder 'tillräckligt bra' eller 'passande för situationen'. Det handlar om att vara rätt för sammanhanget, inte nödvändigtvis felfri.